CHUNG HA - Good Night My Princess Bare & Rare Pt.1に収録されたGood Night My Princess(おやすみなさい私のお姫様)を和訳してみました。チョンハとお母さんの別れを歌ったヘブンリーなバラードです。どちらの目線とも受け取れる歌詞になっていると思いま…

The Vamps - Can We Romance Meet The Vampsに収録されているポップソングCan We Danceを和訳しました。爽やかなテンポで、バーで女の子と知り合う男の子目線の気持ちを歌っています。 Can We Dance ザ・ヴァンプス ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes…

Lana Del Rey - Fishtail Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvdの収録曲のひとつのFishtailを和訳しました。同アルバムの中でも一層メランコリックな雰囲気が漂う曲です。湿地の入り江で寝そべる人魚のラナが思い浮かびますね。 Fishtail ラ…